編者薦語：

一群陽光的中學生，喜歡傳統的皮影戲，他(tā)們的到(dào)來(lái)，是現(xiàn)代與遠古的對(duì)話(huà)，是延綿不斷的傳承！

龍在天露天劇(jù)場

這(zhè)裏就是今日皮影本次活動探訪的對(duì)象——中國京西皮影非遺園。

   在這(zhè)座綠樹成蔭的園區(qū)裏，常年演出皮影戲，來(lái)往的都是皮影藝術家和(hé)藝人。這(zhè)個全國規模最大(dà)的皮影藝術園區(qū)占地50畝，是海甯皮影藝術團有限公司藝術劇(jù)院的所在地。在21世紀的今天，“龍在天”這(zhè)支傳奇般的皮影藝術團隊，正靠着他(tā)們精湛的技術與别出一格的創意，不斷地吸引着社會(huì)各界的目光。

   昨日因成今日果，前人栽樹後人涼。皮影藝術從(cóng)漢代傳說當中誕生，迄今已有2100多年的曆史。祖先們用(yòng)發現(xiàn)美(měi)的眼睛與靈巧，勤勞的雙手，去雕琢，塑造，刻畫(huà)每一件匠(jiàng)心之作(zuò)，并且将其代代傳承。

   流光一瞬，華表千年，皮影在今天仍舊在中國傳統藝術當中活躍，不過随着科技的發展與快(kuài)速的生活節奏，皮影似乎已經失去了(le)往日榮光。

   關于今後發展，今日皮影希望最終能(néng)以一場創新皮影劇(jù)目演出的形式，總結彙報(bào)所學到(dào)的皮影知(zhī)識，展現(xiàn)本社對(duì)皮影戲的理(lǐ)解和(hé)熱愛。我們同時(shí)也(yě)會(huì)展演自(zì)編自(zì)導的皮影劇(jù)目《正羲的反派》。

與李東才會(huì)長共同讨論劇(jù)本

   本次探訪龍在天皮影劇(jù)團的過程中，我們與劇(jù)院的林(lín)編劇(jù)和(hé)中國戲劇(jù)文(wén)學學會(huì)會(huì)長李東才讨論了(le)多媒體劇(jù)目落實的可行性，亮(liàng)點，以及困難。

與林(lín)團長共同讨論劇(jù)本

   其中在皮影戲的基礎上(shàng)進行舞台劇(jù)，現(xiàn)場樂隊，舞蹈，多媒體視(shì)頻等創新将會(huì)是我們嘗試的方向。在劇(jù)情上(shàng)，我們融合了(le)中西方的經典角色和(hé)銀幕上(shàng)的明(míng)星，進行二次創作(zuò)和(hé)融合。在保留傳統表演與藝術形象的同時(shí)，把皮影與現(xiàn)代人的審美(měi)與口味進行結合。

    我們龍在天皮影院團，是2006年成立的，到(dào)現(xiàn)在已經16年了(le)。是老(lǎo)藝人的這(zhè)個傳承下(xià)，幫助我們搭建起來(lái)。我們的演員主要是這(zhè)些(xiē)袖珍朋友。他(tā)們年齡平均是25歲，平均身高(gāo)卻隻有一米三零左右，這(zhè)些(xiē)袖珍演員呢(ne)，别看(kàn)是殘疾人，但(dàn)是他(tā)們已經傳承了(le)老(lǎo)藝人、老(lǎo)藝術家們的精髓，是唱念做打樣樣精通。

   從(cóng)零八年他(tā)們加入進來(lái)以後，我們跟他(tā)們一起創造了(le)将近100多部原創的皮影戲。而且也(yě)爲他(tā)們量身定做了(le)很(hěn)多的皮影舞台劇(jù)，就他(tā)們這(zhè)種特殊的身高(gāo)去做一些(xiē)皮影的兒童劇(jù)，深受大(dà)家的喜歡，我們也(yě)希望除了(le)我們袖珍演員的來(lái)傳承之外(wài)，還能(néng)有更多的年輕人加入進來(lái)，成立帥哥(gē)美(měi)女團！

今日皮影采訪龍在天劇(jù)團王熙團長

Q

龍在天皮影戲團會(huì)有自(zì)己的看(kàn)家劇(jù)本嗎？或者劇(jù)目角色？

A

    看(kàn)家戲說白(bái)了(le)就是特色。比如說咱們中國的皮影戲20多個流派，每一個流派，都有自(zì)己的方言，通過自(zì)己的特色打造一些(xiē)劇(jù)目。像我們傳承的是老(lǎo)北京京西皮影戲，我們的看(kàn)家的就是咱老(lǎo)北京的傳統的特色皮影戲，比如《水(shuǐ)漫金(jīn)山》、《豬八戒背媳婦》、《打口袋》，還有《盜仙草》等。

   除了(le)傳承老(lǎo)北京的傳統皮影戲之外(wài)，我們也(yě)創作(zuò)了(le)适合孩子們和(hé)年輕人觀看(kàn)的皮影戲。比如《垃圾分類》，還有《冬奧皮影戲》，再就是迎接二十大(dà)的一些(xiē)紅(hóng)色主題皮影戲。

龍在天劇(jù)團冬奧皮影文(wén)創

   當然我也(yě)會(huì)改良一些(xiē)傳統皮影戲，以前像《打口袋》這(zhè)些(xiē)老(lǎo)北京的皮影戲，唱念坐(zuò)打，我們演下(xià)來(lái)要一個小(xiǎo)時(shí)。這(zhè)麽長的皮影戲，像你(nǐ)們年輕人根本坐(zuò)不住，所以我們把這(zhè)戲都改良了(le)。《精忠報(bào)國》大(dà)家都知(zhī)道(dào)，嶽母刺字十分鐘(zhōng)，大(dà)家一看(kàn)就知(zhī)道(dào)是嶽飛(fēi)的故事(shì)。還有《武松打虎》，《林(lín)沖夜奔》，這(zhè)些(xiē)是短小(xiǎo)精悍的，15分鐘(zhōng)一個，大(dà)家看(kàn)了(le)以後也(yě)能(néng)感受到(dào)中國的傳統特色。

改良皮影戲《武松打虎》

Q

近期龍在天皮影戲團在做些(xiē)什(shén)麽呢(ne)？

A

   近期的話(huà)，我們會(huì)做一些(xiē)皮影戲劇(jù)目的創作(zuò)，再就是設計(jì)一些(xiē)皮影文(wén)創，然後還有皮影戲短視(shì)頻的創作(zuò)。

   進入八月份以後，咱們北京疫情告一段落，我們參加了(le)北京市文(wén)旅局主辦的“百姓周末大(dà)舞台、星火工(gōng)程”的演出。進入九月份以後，我們要進行北京市教委主辦的“民族藝術進校園”演出。這(zhè)樣的話(huà)能(néng)更好(hǎo)的去跟學生們去傳播皮影戲。

龍在天劇(jù)團後台劇(jù)照

今日皮影采訪龍在天劇(jù)團王熙團長

     在當日活動的結尾部分，我們與龍在天皮影劇(jù)院的王熙院長，負責人兼編劇(jù)的林(lín)中華老(lǎo)師，還有中國戲劇(jù)文(wén)學學會(huì)的會(huì)長李東才老(lǎo)師以座談會(huì)的形式暢談了(le)“今日皮影”非凡的意義，以及世界非遺皮影戲未來(lái)的延展性。三位老(lǎo)師給予了(le)“今日皮影”的宏遠期望和(hé)高(gāo)度評價。“今日皮影”将會(huì)繼續與專業老(lǎo)師保持緊密聯系，以在專業程度上(shàng)獲得更多的指導。

今日皮影座談會(huì)

    不知(zhī)何時(shí)，夕陽墜落，以仿佛不會(huì)再升起的勢頭紮入黑暗之中。一場沉悶已久的暴雨也(yě)如約而至，帶着空(kōng)氣中泥土的香氣，爲本次活動畫(huà)上(shàng)了(le)圓滿的句号。

今日皮影座談會(huì)大(dà)合照

龍在天創意皮影文(wén)創

但(dàn)不論昨日還是明(míng)日，也(yě)都隻是褪色的回憶與大(dà)膽的猜想。唯有腳踏實地，才能(néng)擡起頭仰望那深邃，迷人，靜谧的星空(kōng)。

  敢問路在何方？

  唯有今日之皮影，才能(néng)鋪出不斷延申的道(dào)路。

本次活動主辦方

New Charity 新公益聯盟

New Dimensions International 新維國際

Veritas Student Government 威力塔斯學生會(huì)

Berkeley Chinese Alumni International Association

伯克利校友會(huì)

Tomatos 大(dà)番茄

Long In Sky 海甯皮影藝術團有限公司藝術劇(jù)院

China Council of Lion Clubs 中國獅子聯會(huì)北京盤古服務隊Horses Offering People Enrichment 馬帶給您希望

Beijing Origin Autism Children Love&Care Center  北京源起自(zì)閉症兒童關愛中心

掃一掃分享給你(nǐ)的小(xiǎo)夥伴吧